Formidable v2.03.08 - en to unknown language translation catalogue (788 entries)

note: Description of the plugin
en: Quickly and easily create drag-and-drop forms
target: Dra og slipp skjemaer raskt og enkelt.

en: Upgrade to Pro
target: Oppgrader til Pro

en: There are no plugins on your site that require a license
target: Det er ingen plugins på siden som krever en lisens

en: Settings
target: Innstillinger

en: Entries
target: Innsendinger

en: Overview
target: Oversikt

en: Support
target: Støtte

en: Entry Key
target: Elementnøkkel

en: Form
target: Skjema

en: Entry Name
target: Skriv inn navn

en: Entry creation date
target: Elementets opprettelsesdato

en: Your import is complete
target: Importen er fullført

en: You are trying to view an entry that does not exist.
target: Du prøver å vise et innlegg som ikke finnes.

en: Entry was Successfully Destroyed
target: Innsendingen ble ødelagt

en: No entries were specified
target: Ingen innsending er valgt

en: New Option
target: Nytt Valg

en: Forms
target: Skjemaer

en: Form was Successfully Updated
target: Skjemaet ble oppdatert

en: Form template was Successfully Created
target: Skjematemplate ble opprettet

en: Form was Successfully Copied
target: Skjemaet ble kopiert

en: There was a problem creating the new template.
target: Det oppstod et problem ved opprettelse av ny mal.

en: Display form title
target: Vis skjematittel

en: Display form description
target: Vis skjemabeskrivelse

en: Template Name
target: Malnavn

en: Key
target: Nøkkel

en: Form Title
target: Skjematittel

en: Date
target: Dato

en: You are trying to edit a form that does not exist.
target: Du prøver å endre et skjema som ikke finnes.

en: That template cannot be edited
target: Templaten kan ikke endres

en: Use a different separator for checkbox fields
target: Bruk en annen separator for checkbox felter

en: Entry ID
target: ElementID

en: Post ID
target: InnleggsID

en: Site URL
target: Nettsteds-URL

en: Site Name
target: Sidenavn

en: Edit Forms
target: Endre skjema

en: Please select a valid form
target: Vennligst velg et gyldig skjema

en: Global Settings
target: Globale innstillinger

en: Plugin Licenses
target: Pluginlisenser

en: Settings Saved
target: Innstillinger lagret

en: Styles
target: Stiler

en: Edit
target: Rediger

en: General
target: Generelt

en: Form Description
target: Skjemabeskrivelse

en: Field Description
target: Feltbeskrivelse

en: Import/Export
target: Importer/eksporter

en: Please select a form
target: Vennligst velg et skjema

en: There are no entries for that form.
target: Det er ingen elementer tilknyttet dette skjemaet.

en: View Forms and Templates
target: Vis skjemaer og maler

en: Add/Edit Forms and Templates
target: Legg til/slett skjemaer og maler

en: Delete Forms and Templates
target: Slett skjemaer og maler

en: Access this Settings Page
target: Se denne innstillingssiden

en: View Entries from Admin Area
target: Vis elementer fra adminområdet

en: Delete Entries from Admin Area
target: Slett elementer fra adminområdet

en: Edit Entries from Admin Area
target: Endre elementer fra adminområdet

en: View Reports
target: Vis rapporter

en: seconds
target: sekunder

en: months
target: måneder

en: week
target: uke

en: weeks
target: uker

en: day
target: dag

en: days
target: dager

en: hour
target: time

en: hours
target: timer

en: minute
target: minutt

en: minutes
target: minutter

en: second
target: sekund

en: If you would like a different reply to address than the "from" address, add a single address here.  FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com.
target: Hvis du ønsker en annen svar til-adresse enn "from"-adressen, legg til én adresse her.  FORMAT: Navn <navn@epost.no> eller navn@epost.no.

en: Are you sure you want to deauthorize Formidable Forms on this site?
target: Er du sikker på at du vil fjerne autorisasjonen til Formidable Forms på denne siden?

en: Remove
target: Fjern

en: No results match
target: Ingen treff

en: Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form data, and all other Formidable data. There is no Undo.
target: Er du sikker på at du vil dette? Ved å klikke OK vil alle skjemaer og data slettes, og all annen Formidable-data. Dette kan ikke angres.

en: Saved
target: Lagret

en: Cancel
target: Kanseller

en: Default
target: Standard

en: Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?
target: Er du sikker på at du vil slette dette feltet og alle data assosiert med det?

en: WARNING: This will delete all fields inside of the section as well.
target: ADVARSEL: Dette vil også slette alle felter i valgt område.

en: Warning: If you have entries with multiple rows, all but the first row will be lost.
target: Advarsel: Hvis du har elementer med flere rader vil alt unntatt første rad forsvinne.

en: In certain browsers (e.g. Firefox) text will not display correctly if the field height is too small relative to the field padding and text size. Please increase your field height or decrease your field padding.
target: I enkelte nettlesere (f.eks Firefox) vil tekst ikke vises korrekt hvis feltets høyde er for lav, relativt til feltets padding og tekstens størrelse. Øk høyden på feltet eller redusér paddingen.

en: Confirm Password
target: Bekreft passord

en: Import Complete
target: Import fullført

en: Private
target: Privat

en: No new licenses were found
target: Ingen nye lisenser ble funnet

en: English
target: Engelsk

en: Albanian
target: Albansk

en: Arabic
target: Arabisk

en: Croatian
target: Kroatisk

en: Czech
target: Tsjekkisk

en: Danish
target: Dansk

en: Dutch
target: Nederlansk

en: English/UK
target: Engelsk/UK

en: Estonian
target: Estisk

en: Filipino
target: Fillipinsk

en: Finnish
target: Finsk

en: French
target: Fransk

en: French/Canadian
target: Fransk/Kanadisk

en: French/Swiss
target: Fransk/sveitsisk

en: German
target: Tysk

en: German/Austria
target: Tysk/Østerrike

en: German/Switzerland
target: Tysk/Sveits

en: Greek
target: Gresk

en: Hebrew
target: Hebraisk

en: Hindi
target: Hindu

en: Hungarian
target: Hungarsk

en: Icelandic
target: Islandsk

en: Indonesian
target: Indonesisk

en: Italian
target: Italiensk

en: Japanese
target: Japansk

en: Korean
target: Koreansk

en: Latvian
target: Latvisk

en: Lithuanian
target: Litauisk

en: Malaysian
target: Malaysisk

en: Norwegian
target: Norsk

en: Polish
target: Polsk

en: Portuguese
target: Portugisisk

en: Portuguese/Brazilian
target: Portugisisk/brasiliansk

en: Portuguese/Portugal
target: Portugisisk/Portugal

en: Romanian
target: Rumensk

en: Russian
target: Russisk

en: Serbian
target: Serbisk

en: Slovak
target: Slovakisk

en: Slovenian
target: Slovensk

en: Spanish
target: Spansk

en: Spanish/Latin America
target: Spansk/Latin-Amerika

en: Swedish
target: Svensk

en: Tamil
target: Tamilsk

en: Turkish
target: Tyrkisk

en: Ukranian
target: Ukrainsk

en: Vietnamese
target: Vietnamesisk

en: Comment
target: Kommentar

en: Last Updated
target: Sist oppdatert

en: No Entries Found
target: Ingen innsendinger funnet

en: No
target: Nei

en: Yes
target: Ja

en: View
target: Vis

en: Delete
target: Slett

en: Website
target: Nettsted

en: Untitled
target: Uten navn

en: %s must be unique
target: %s må være unik

en: Categories
target: Kategorier

en: Algeria
target: Algerie

en: American Samoa
target: Amerikansk Samoa

en: Antarctica
target: Antarktis

en: Austria
target: Østerrike

en: Azerbaijan
target: Aserbajdsjan

en: Belarus
target: Hviterussland

en: Belgium
target: Belgia

en: Brazil
target: Brasil

en: Cambodia
target: Kambodsja

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Cape Verde
target: Kapp Verde

en: Cayman Islands
target: Caymanøyene

en: Central African Republic
target: Den sentralafrikanske republikk

en: Chad
target: Tsjad

en: China
target: Kina

en: Comoros
target: Komorene

en: Congo
target: Kongo

en: Cyprus
target: Kypros

en: Czech Republic
target: Tsjekkia

en: Denmark
target: Danmark

en: Dominican Republic
target: Den dominikanske republikk

en: Equatorial Guinea
target: Ekvatorial-Guinea

en: Estonia
target: Estland

en: Ethiopia
target: Etiopia

en: France
target: Frankrike

en: French Guiana
target: Fransk Guyana

en: French Polynesia
target: Fransk Polynesia

en: Germany
target: Tyskland

en: Greece
target: Hellas

en: Greenland
target: Grønland

en: Hungary
target: Ungarn

en: Iceland
target: Island

en: Iraq
target: Irak

en: Ireland
target: Irland

en: Italy
target: Italia

en: Kazakhstan
target: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
target: Kirgisistan

en: Lebanon
target: Libanon

en: Lithuania
target: Litauen

en: Madagascar
target: Madagaskar

en: Maldives
target: Maldivene

en: Marshall Islands
target: Marshalløyene

en: Morocco
target: Marokko

en: Mozambique
target: Mosambik

en: Netherlands
target: Nederland

en: Norway
target: Norge

en: Northern Mariana Islands
target: Nord-Marianene

en: Papua New Guinea
target: Papua Ny-Guinea

en: Philippines
target: Filippinene

en: Poland
target: Polen

en: Seychelles
target: Seychellene

en: Solomon Islands
target: Salomonøyene

en: South Africa
target: Sør-Afrika

en: South Sudan
target: Sør-Sudan

en: Spain
target: Spania

en: Suriname
target: Surinam

en: Sweden
target: Sverige

en: Switzerland
target: Sveits

en: Tajikistan
target: Tadsjikistan

en: Turkey
target: Tyrkia

en: Ukraine
target: Ukrania

en: United Arab Emirates
target: De forente arabiske emirater

en: United Kingdom
target: Storbritannia

en: United States
target: USA

en: Uzbekistan
target: Usbekistan

en: Yemen
target: Jemen

en: Countries
target: Land

en: Trash
target: Papirkurv

en: No Templates Found.
target: Ingen maler funnet.

en: To add a new template:
target: For å legge til en ny mal:

en: No Forms Found.
target: Ingen skjemaer funnet.

en: Add New
target: Legg til ny

en: Create Template
target: Opprett mal

en: Empty Trash
target: Tøm søppel

en: Create New Template
target: Lag ny mal

en: You have not created any forms yet. <br/>You must create a form before you can make a template.
target: Du har ikke laget noen skjemaer ennå. <br/>Du må opprette et skjema før du kan lage en mal.

en: Templates
target: Maler

en: Create Form from Template
target: Opprett skjema fra template

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Preview
target: Forhåndsvis

en: List View
target: Listevisning

en: Excerpt View
target: Utdrag

en: No items found.
target: Ingen element funnet.

en: Select bulk action
target: Velg massehandling

en: Bulk Actions
target: Massehandling

en: Apply
target: Utfør

en: Show more details
target: Vis flere detaljer

en: %s item | %s items
target[0]: %s produkt
target[1]: %s produkter

en: First page
target: Første side

en: Previous page
target: Forrige side

en: Current Page
target: Nåværende side

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
target: %1$s av %2$s

en: Next page
target: Neste side

en: Last page
target: Siste side

en: Select All
target: Merk alle

en: Upgrade to Pro.
target: Oppgrader til Pro.

en: Use conditional logic to shorten your forms and increase conversions.
target: Bruk betinget logikk for å korte ned skjemaene dine og øke konverteringene.

en: Stop intimidating users with long forms.
target: Slutt å skremme brukerne med lange skjemaer.

en: Use page breaks.
target: Bruk sideskift.

en: Allow file uploads in your form.
target: Tillatt filopplasting i skjemaene dine.

en: Need to calculate a total?
target: Trenger å kalkulere en total?

en: Save time.
target: Spar tid.

en: Prefill fields with user info.
target: Forhåndsutfyll felter med brukerinformasjon.

en: A site with dynamic, user-generated content is within reach.
target: En side med dynamisk, brukergenerert innhold er innen rekkevidde.

en: Add front-end editing.
target: Legg til front-end oppdatering.

en: Have a long form that takes time to complete?
target: Har et langt skjema som tar tid å fullføre?

en: Let logged-in users save a draft and return later.
target: La innloggede brukere lagre utkast og komme tilbake senere.

en: Save time by sending the email to the right person automatically.
target: Spar tid ved å automatisk sende mailen til riktig person.

en: Add email routing.
target: Legg til e-postruting.

en: Create blog posts or pages from the front-end.
target: Lag blogginnlegg eller sider fra front-end.

en: Make front-end posting easy.
target: Gjør front-end posting enkelt.

en: Send leads straight to MailChimp.
target: Send leads rett til MailChimp.

en: Save hours and increase revenue by collecting payments with every submission.
target: Spar timer og øk overskuddet ved å innhente innbetalinger ved hver innsending.

en: Use PayPal with this form.
target: Bruk PayPal med dette skjemaet.

en: Increase revenue.
target: Øk inntektene.

en: Get paid more quickly.
target: Få betalt raskere.

en: Use Paypal with this form.
target: Bruk Paypal med dette skjemaet.

en: Automatically create user accounts.
target: Opprett brukerkontoer automatisk.

en: Make front-end profile editing possible.
target: Gjør front-end profilendringer mulig.

en: Add user registration.
target: Legg til brukerregistrering.

en: Want a text when this form is submitted or when a payment is received?
target: Ønsker en tekst når skjemaet er sendt inn eller når en innbetaling er mottatt?

en: Use Twilio with this form.
target: Bruk Twilio med dette skjemaet.

en: Send a text when this form is submitted.
target: Send en SMS når skjemaet er sendt inn.

en: Get Twilio.
target: Hent Twilio.

en: Use multiple style templates.
target: Bruk flere maler.

en: Want to edit or delete form submissions?
target: Vil du endre eller slette innsendinger?

en: Want to search submitted entries?
target: Vil du søke innsendinger?

en: Want to import entries into your forms?
target: Vil du importere innsendinger til skjemaet?

en: Looking for more options to get professional results?
target: Leter etter flere muligheter for et profesjonelt resultat?

en: Take your forms to the next level.
target: Ta skjemaene dine til neste nivå.

en: Add conditional logic, page breaks, and section headings.
target: Legg til betinget logikk, sideskift og avsnittsoverskrifter.

en: Automate your business and increase revenue.
target: Automatisér bedriften din og øk overskuddet.

en: Collect instant payments, and send leads to MailChimp.
target: Samle øyeblikkelige innbetalinger og send leads til MailChimp.

en: Your server is missing the simplexml_import_dom function
target: Serveren din mangler simplexml_import_dom funksjonen

en: Imported
target: Importert

en: Updated
target: Oppdatert

en: %1$s Form | %1$s Forms
target[0]: %1$s skjema
target[1]: %1$s skjemaer

en: %1$s Field | %1$s Fields
target[0]: %1$s felt
target[1]: %1$s felter

en: %1$s Style | %1$s Styles
target[0]: %1$s stil
target[1]: %1$s stiler

en: Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$slicenses page%3$s.
target: Din %1$s lisensnøkkel mangler. Vennligst legg den til på %2$slisenssiden%3$s.

en: Oops! You forgot to enter your license number.
target: Oops! Du glemte å skrive inn et lisensnummer.

en: Your license has been activated. Enjoy!
target: Lisensen har blitt aktivert. Enjoy!

en: That license key is invalid
target: Lisensen er ugyldig

en: That license is expired
target: Lisensen er utgått

en: That license has been refunded
target: Denne lisensen har blitt refundert

en: That license has been used on too many sites
target: Lisensen er benyttet på for mange nettsteder

en: Oops! That is the wrong license key for this plugin.
target: Hoppsann! Det er feil lisensnøkkel for dette pluginet.

en: That license was removed successfully
target: Lisensen ble fjernet.

en: There was an error deactivating your license.
target: Det oppstod en feil ved deaktivering av lisensen.

en: You do not have permission to install plugin updates
target: Du har ikke tilgang til å installere oppdateringer til plugins.

en: Error
target: Feil

en: %1$s Form submitted on %2$s
target: %1$s Skjemaer sendt inn %2$s

en: User Information
target: Brukerinformasjon

en: IP Address
target: IP-adresse

en: Unknown
target: Ukjent

en: You do not have permission to do that
target: Du har ikke rettigheter til å gjøre det

en: Please select a higher number
target: Vennligst velg et høyere nummer

en: Please select a lower number
target: Vennligst velg et lavere nummer

en: The captcha is missing from this form
target: Captcha mangler i dette skjemaet

en: There was a problem verifying your recaptcha
target: Det oppstod et problem med å verifisere din recaptcha

en: Your entry appears to be spam!
target: Ditt innlegg ser ut til å være spam!

en: Your entry appears to be blacklist spam!
target: Din oppføring ser ut til å være svartelistet som spam!

en: Checkboxes
target: Avkrysningsbokser

en: Dropdown
target: Nedtrekksmeny

en: Email Address
target: E-postadresse:

en: Website/URL
target: Nettside/URL

en: Page Break
target: Sideskift

en: File Upload
target: Filopplasting

en: Rich Text
target: Rik tekst

en: Number
target: Nummer

en: Phone Number
target: Telefonnummer

en: Time
target: Tid

en: Image URL
target: Bilde URL

en: Scale
target: Skalér

en: Lookup
target: Oppslag

en: Hidden Field
target: Skjult felt

en: Password
target: Passord

en: Tags
target: Tagger

en: Credit Card
target: Kredittkort

en: Address
target: Addresse

en: Create
target: Opprett

en: Update
target: Oppdater

en: Import
target: Importer

en: Close
target: Lukk

en: Congratulations!
target: Gratulerer!

en: Click &#8220;Start Tour&#8221; to view a quick introduction of this plugin&#8217;s core functionality.
target: Klikk &#8220;Start omvisning&#8221; for å vise en kort introduksjon til dette pluginet&#8217;s hovedfunksjonalitet.

en: Start Tour
target: Start omvisning

en: Next
target: Neste

en: Previous
target: Forige

en: All your forms will be listed on this page. Create your first form by clicking on the "Add New" button.
target: Alle skjemaene dine vil listes på denne siden. Lag ditt første skjema ved å klikke på "Legg til ny"-knappen.

en: Subscribe to our Newsletter
target: Abonner på vårt nyhetsbrev

en: If you would like to hear about new features and updates for %1$s, subscribe to our newsletter:
target: Hvis du vil høre om ny funksjonalitet og opdateringer til %1$s, meld deg på vårt nyhetsbrev:

en: Email
target: E-post

en: Subscribe
target: Abonnér

en: Each time one of your forms is submitted, an entry is created. You will find every form submission listed here so you will always have a backup if an email fails.
target: Hver gang et av skjemaene dine sendes inn, lages det et element. Du vil finne alle skjemainnsendinger listet her slik at du alltid har en backup dersom en e-post feiler.

en: Want to make changes to the way your forms look? Make all the changes you would like right here, and watch the sample form change before your eyes.
target: Vil du endre på hvordan skjemaet ser ut? Gjør alle endringene du ønsker her, og se eksempelskjemaet endre seg fortløpende.

en: The powerful functions of %1$s can be extended with %2$spremium plugins%3$s. You can read all about the Formidable Premium Plugins %2$shere%3$s.
target: De kraftfulle funksjonene til %1$s kan utvides med %2$spremium plugins%3$s. Du kan lese alt om Formidable Premium Plugins %2$sher%3$s.

en: Like this plugin?
target: Liker du denne utvidelsen?

en: So, we&#8217;ve come to the end of the tour. If you like the plugin, please %1$srate it 5 stars on WordPress.org%2$s!
target: Så, vi har kommet til slutten av omvisningen. Hvis du liker utvidelsen, vennligst %1$sranger den med 5 stjerner på WordPress.org%2$s!

en: Thank you for using our plugin and good luck with your forms!<br/><br/>Best,<br/>Team Formidable - %1$sformidableforms.com%2$s
target: Takk for at du bruker pluginet vårt og lykke til med skjemaene dine!<br/><br/>Hjerteligst,<br/>Team Formidable - %1$sformidableforms.com%2$s

en: Your responses were successfully submitted. Thank you!
target: Dine svar ble sendt. Takk!

en: Submit
target: Send

en: You do not have permission to view this form.
target: Du har ikke rettigheter til å vise dette skjemaet.

en: This plugin is already installed
target: Dette pluginet er allerede installert

en: Installed
target: Installert

en: Activate
target: Aktiver

en: Get Started
target: få i gang

en: View Docs
target: Se Filer

en: Good to go!
target: Alt er klart!

en: Deactivate
target: Deaktiver

en: Autofill Licenses
target: Autofyll lisenser

en: Search
target: Søk

en: You have not created any forms yet.
target: Du har ikke opprettet noen skjemaer ennå.

en: To view entries, you must first %1$sbuild a form%2$s
target: For å vise elementer, må du aller først %1$sopprette et skjema%2$s

en: View Entry
target: Vis element

en: Entry
target: Element

en: Entry Details
target: Innsendingsdetaljer

en: Post
target: Innlegg

en: Created by: %1$s
target: Opprettet av: %1$s

en: Updated by: %1$s
target: Oppdatert av: %1$s

en: Browser/OS
target: Nettleser/OS

en: Are you sure you want to delete that entry?
target: Er du sikker på at du vil slette elementet?

en: Field Size
target: Feltstørrelse

en: rows high
target: rader høy

en: characters maximum
target: tegn maksimalt

en: Label
target: Etikett

en: To
target: Til

en: Reply To
target: Svar til

en: Subject
target: Tittel

en: Message
target: Melding

en: Append IP Address, Browser, and Referring URL to message
target: Legg til IP-adresse, nettleser og refererende adresse til meldinger

en: Edit status
target: Endre status

en: Duplicate Section
target: Dupliser seksjon

en: Duplicate Field
target: Dupliser felt

en: Add Option
target: Legg til valg

en: Bulk Edit Options
target: Massehandlingsinnstillinger

en: Field Options
target: Feltinnstillinger

en: Required
target: Påkrevd

en: Indicate required field with
target: Merk obligatoriske felt med

en: Field Key
target: Feltnøkkel

en: Label Position
target: Etikettplassering

en: Top
target: Topp

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: None
target: Ingen

en: Size
target: Størrelse

en: Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form is in a small area.
target: Sett størrelsen på captcha feltet. Den kompakte visningen er best hvis skjemaet er i et lite område.

en: Compact
target: Kompakt

en: reCAPTCHA Color
target: reCAPTCHA farge

en: Light
target: Lys

en: Dark
target: Mørk

en: Confirmation
target: Bekreftelse

en: Fields
target: Felt

en: First
target: Første

en: Add this to the first field in each row along with a width. ie frm_first frm_third
target: Legg til dette i første felt i hver rad, sammen med en vidde. F.eks. frm_first frm_third

en: If you have a large amount of text in a checkbox or radio button field, use this class to align all the text in a block.
target: Hvis du har store mengder tekst i et checkbox eller radio knapp felt, bruk denne klassen for å justere all tekst i en blokk.

en: Capitalize
target: Store bokstaver

en: Automatically capitalize the first letter in each word.
target: Automatisk sett første bokstav i hvert ord til stor bokstav.

en: 1. Name your form
target: 1. Navngi skjemaet

en: 2. Click or drag a field to<br/>add it to your form
target: 2. Klikk eller dra et felt for å<br/>legge det til skjemaet

en: Add Fields Here
target: Legg til felter her

en: Or load fields from a template
target: Eller last inn felter fra en mal

en: Load Template
target: Last inn mal

en: 3. Save your form
target: 3. Lagre skjemaet

en: Close panel
target: Lukk panelet

en: Insert into Post
target: Legg til i innlegg

en: Field ID
target: Felt-ID

en: Field Name
target: Feltnavn

en: Input Field
target: Inputfelt

en: Add class name if field is required
target: Legg til klassenavn hvis feltet er obligatorisk

en: Add class name if field has an error on form submit
target: Legg til klassenavn hvis feltet har en error ved innsendelse

en: Form Name
target: Skjemanavn

en: Form Key
target: Skjemanøkkel

en: Form Settings
target: Skjemainnstillinger

en: On Submit
target: Ved innsending

en: Choose what will happen after the user submits this form.
target: Velg hva som skal skje når en bruker sender inn skjemaet,

en:  Upgrade to Formidable Pro to get access to all options in the dropdown.
target: Oppgrader til Formidable Pro for tilgang til alle innstillinger i nedtrekksmenyen.

en: Show Message
target: Vis beskjed

en: Show Page Content
target: Vis sideinnhold

en: (Premium feature)
target: (Premiumfunksjon)

en: Use Content from Page
target: Bruk innhold fra side

en: Do not store entries submitted from this form
target: Ikke lagre innsendinger fra dette skjemaet

en: Make stuff happen in the background without a page refresh
target: Få ting til å skje i bakgrunnen uten å oppdatere siden

en: Styling & Buttons
target: Styling & knapper

en: Select a style for this form and set the text for your buttons.
target: Velg en stil for skjemaet og sett teksten på knappene.

en: Style Template
target: Stilmal

en: Always use default
target: Alltid bruk standard

en: default
target: standard

en: Do not use Formidable styling
target: Ikke bruk Formidable-styling

en: Submit Button Text
target: Tekst på innsendingsknapp

en: Messages
target: Meldinger

en: Set up your confirmation messages.
target: Sett opp brekreftelsesmeldinger.

en: Miscellaneous
target: Diverse

en: Add New Action
target: Legg til handling

en: Click an action to add it to this form
target: Klikk på en handling for å legge den til skjemaet

en: Form Classes
target: Skjemaklasser

en: Before Fields
target: Før-felter

en: After Fields
target: Etter-felter

en: Submit Button
target: Innsendingsknapp

en: Select a form:
target: Velg et skjema:

en: Update Options
target: Alternativer for oppdatering

en: Load form styling
target: Last inn stilsett for skjema

en: Don't use form styling on any page
target: Ikke benytt stilsett for skjema på noen side

en: We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like placeholders, patterns, and autocomplete.
target: Vi anbefaler å benytte HTML5 i skjemaer. Det muliggjør smarte innstillinger som placeholdes, patterns og autocomplete.

en: User Permissions
target: Brukerrettigheter

en: Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View Forms, users will be unable to see the Formidable menu.
target: Velg brukere som skal ha tilgang til Formidable. Uten tilgang til View Forms, vil ikke brukere kunne se Formidable menyen.

en: Optional
target: Valgfri

en: Secret Key
target: Hemmelig nøkkel

en: Multiple reCaptchas
target: Flere reCaptchaer

en: Allow multiple reCaptchas to be used on a single page
target: Tillat at flere reCaptchaer benyttes på samme side

en: Default Messages
target: Standardmeldinger

en: You can override the success message and submit button settings on individual forms.
target: Du kan overstyre suksessmeldingen og innstillinger for innsendingsknapp for individuelle skjemaer.

en: Success Message
target: Suksessmelding

en: The default message seen after a form is submitted.
target: Standardmeldingen som vises etter at et skjema er sendt inn.

en: Preview Page
target: Forhåndsvis side

en: Uninstall Formidable
target: Avinstaller Formidable

en: Ready to take your forms to the next level?<br/>Formidable Forms will help you create views, manage data, and get reports.
target: Klar for å ta skjemaene dine til neste nivå?<br/>Formidable Forms vil hjelpe det med å lage visninger, behandle data og få rapporter.

en: Use wp_enqueue_script and wp_enqueue_style.
target: Bruk wp_enqueue_script og wp_enqueue_style.

en: Advanced
target: Avansert

en: Helpers
target: Hjelpere

en: Show image
target: Vis bilde

en: Click
target: Klikk

en: Height
target: Høyde

en: Text
target: Tekst

en: Active
target: Aktiv

en: Remove box shadow
target: Fjern box shadow

en: top
target: topp

en: none
target: ingen

en: Margin Top
target: Margin topp

en: Margin Bottom
target: Margin bunn

en: Center form on page
target: Midstill skjema på side

en: This will center your form on the page where it is published if the form width is less than the available width on the page.
target: Dette vil midtstille skjemaet på siden det er publisert, hvis skjemavidden er mindre enn tilgjengelig vidde på siden.

en: Background
target: Bakgrunn

en: Font Family
target: Fontfamilie

en: Direction
target: Retning

en: Left to Right
target: Venstre til høyre

en: Right to Left
target: Høyre til venstre

en: This is an example form description for styling purposes.
target: Dette er et eksempel på en skjemabeskrivelse for styling formål.

en: This field is not editable
target: Dette feltet kan ikke endres

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: Easily change which template your forms are using by making changes below.
target: Endre enkelt hvilken template skjemaene dine bruker ved å foreta endringer nedenfor.

en: Assigned Style Templates
target: Tildelte stylingtemplater

en: Styling disabled
target: Styling deaktivert

en: No Forms Found
target: Ingen skjemaer funnet

en: Style Name
target: Stylingnavn

en: Enter style name here
target: Skriv inn stylingnavnet her

en: Make default style
target: Gjør til standard stil

en: Save Style
target: Lage stil

en: Delete Style
target: Slett stil

en: Export
target: Eksport

en: Export Format
target: Eksportformat

en: Data to Export
target: Data å eksportere

en: Include the following in the export file
target: Inkluder følgende i eksportfilen

en: Select Form(s)
target: Velg skjema(er)

en: (default template)
target: (standardmal)

en: (child)
target: (datter)

en: Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms
target: Hold nede CTRL/Command-knappen for å velge flere skjemaer

en: Title
target: Tittel

en: Line 1
target: Linje 1

en: Line 2
target: Linje 2

en: Country
target: Land

en: City
target: By

en: State/Province
target: Fylke

en: Zip/Postal
target: Postnummer

en: Formidable Tags
target: Formidable tagger

en: Formidable Tag
target: Formidable tag

en: Views
target: Visninger

en: Reports
target: Rapporter

en: Month
target: Måned

en: Year
target: År

en: Expiration Month
target: Utløpsmåned

en: Expiration Year
target: Utløpsår

en: Card number
target: Kortnummer

en: View Title
target: Vis tittel

en: Content
target: Innhold

en: Dynamic Content
target: Dynamisk innhold

en: Advanced Settings
target: Avanserte innstillinger

en: Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$sGlobal Settings page%3$s.
target: Din %1$s lisensnøkkel mangler. Vennligst legg den til på siden %2$sGlobale innstillinger%3$s.

en: or
target: eller

en: Entry was Successfully Created
target: Innsendingen ble opprettet

en: Entry was Successfully Updated
target: Innsendingen ble oppdatert

en: Back to Entries
target: Tilbake til innsendinger

en: Entry was Successfully Duplicated
target: Innsendingen ble duplisert

en: There was a problem duplicating that entry
target: Det oppstod et problem ved duplisering av denne innsendingen

en: You are trying to access an entry that does not exist.
target: Du forsøker å se en innsending som ikke eksisterer.

en: Resent to %s
target: Send på nytt til %s

en: Resent to No one! You do not have permission
target: Sendt på nytt til Ingen! Du har ikke de nødvendige rettighetene

en: Show form uploads
target: Vis opplastinger

en: Hide form uploads
target: Skjul opplastinger

en: Register
target: Registrer

en: Don't register
target: Ikke registrer

en: Current Date
target: Nåværende dato

en: Current Time
target: Nåværende tid

en: User ID
target: BrukerID

en: User Role
target: Brukerrolle

en: A variable from the URL or value posted from previous page.
target: En variabel fra URL eller postet verdi fra forrige side.

en: Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class or ID
target: Bytter ut mellomrom med streker og setter små bokstaver. Bruk hvis HTML klasse eller ID

en: How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years.
target: Hvor langt tilbake i tid en dato er i minutter, timer, dager, måneder eller år.

en: Insert a View
target: Sett inn visning

en: Graph
target: Graf

en: Insert a Graph
target: Sett inn en graf

en: Add a Search Form
target: Legg til søkefelt

en: List of Entries
target: Liste over elementer

en: Display a List of Entries
target: Vis en liste over elementer

en: Ascending
target: Økende

en: Descending
target: Synkende

en: Customize search button
target: Tilpass søkeknappen

en: Select a form and field:
target: Velg et skjema eller felt:

en: Column
target: Søyle

en: Horizontal Bar
target: Horisontal linje

en: Pie
target: Pai

en: Line
target: Linje

en: Area
target: Område

en: Scatter
target: Spre

en: Table
target: Tabell

en: Geographical Map
target: Geografisk kart

en: Background color
target: Bakgrunnsfarge

en: Graph title
target: Graftittel

en: Title font size
target: Tittel fontstørrelse

en: Title font name
target: Tittel fontnavn

en: Turn your pie graph three-dimensional
target: Gjør kakediagrammet tredimensjonalt

en: When using dates for the x_axis parameter, you can include dates with a zero value.
target: Ved bruk av datoer for x_axis parameteren, kan du benytte datoer med nullverdi.

en: Include a legend with the graph
target: Inkludér en forklaring til grafen.

en: Include user info like browser and IP
target: Inkluder brukerinfo som nettleser og IP

en: Include rows for blank fields
target: Inluder rader med blanke felt

en: Do not include any HTML
target: Ikke inkluder noe HTML

en: Use RTL format
target: Bruk RTL-format

en: Font size
target: Fontstørrelse

en: Text color
target: Tekstfarge

en: Border width
target: Rammevidde

en: Border color
target: Rammefarge

en: Alternate background color
target: Vekslende bakgrunnsfarge

en: Display format
target: Visningsformat

en: Drop down
target: Nedtrekksmeny

en: Expanding archive
target: Ekspanderende arkiv

en: Privacy
target: Privatliv

en: Only include the entries the current user created
target: Inkluder kun elementer den nåværende brukeren har laget

en: Include all entries
target: Inkluder alle elementer

en: The ID of the page to link to
target: ID-en til siden å linke til

en: Edit if allowed
target: Endre hvis tillatt

en: View only
target: Kun visning

en: Delete link label
target: Slett lenkemerkelapp

en: Delete confirmation message
target: Slett bekreftelsesmelding

en: Send users to
target: Send brukere til

en: A page
target: En side

en: Identify the entry by
target: Identifiser element etter

en: Include draft entries
target: Inkluder kladder

en: Draft status
target: Kladd

en: Using multiple values in the id graph parameter has been removed as of version 2.02.04
target: Bruk av flere verdier i id graph parameteren ble fjernet i versjon 2.02.04

en: No data
target: Ingen data

en: Submissions
target: Innsendinger

en: Updated At
target: Oppdatert

en: Invalid x-axis
target: Ugyldig x-akse

en: Search values from
target: Søk etter verdier fra

en: Get options from
target: Få innstillinger fra

en: &mdash; Select Field &mdash;
target: &mdash; Velg felt &mdash;

en: No options available: please check this field's options
target: Ingen innstillinger tilgjengelig: vennligst sjekk feltets innstillinger

en: Your styling settings have been deleted.
target: Dine stilinnstillinger er slettet.

en: You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information.
target: Det oppstod en feil i kommunikasjonen med Formidable Forms' API. %1$sKlikk her%2$s for mer informasjon.

en: You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API
target: Det oppstod en HTTP error ved forsøk på å koble til Formidable Forms' API

en: A Formidable Forms update is available, but your license is invalid.
target: En oppdatering til Formidable Forms er tilgjengelig, men lisensen din er ugyldig.

en: Previous Page
target: Forrige side

en: Next Page
target: Neste side

en: Delete ALL Entries
target: Slett alle innsendinger

en: All Fields
target: Alle felter

en: Confirm
target: Bekreft

en: Edit Uploaded File
target: Endre opplastet fil

en: Select a value to insert into the box below
target: Velg en verdi å sette inn i boksen nedenfor

en: Form Fields
target: Skjemafelter

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: Large
target: Stor

en: Full Size
target: Full størrelse

en: Admin link to edit the entry
target: Adminlenke for å endre element

en: Link to view single page if showing dynamic entries
target: Lenke for å vise single page hvis dynamiske elementer vises

en: This value is invalid
target: Verdien er ugyldig

en: That credit card number is invalid
target: Kredittkortnummeret er ugyldig

en: That credit card is expired
target: Kredittkortet er utløpt

en: Name cannot be blank
target: Navnet kan ikke være blankt

en: Drop files here to upload
target: Slipp filer her for å laste opp

en: Your browser does not support drag and drop file uploads.
target: Nettleseren din støtter ikke dra- og slipp-opplasting

en: That file is too big. It must be less than %sMB.
target: Denne filen er for stor. Den må være mindre enn %sMB.

en: Server responded with %s code.
target: Serveren responderte med kode %s.

en: Cancel upload
target: Avbryt opplasting

en: Are you sure you want to cancel this upload?
target: Er du sikker på at du vil avbryte opplastingen?

en: Remove file
target: Fjern fil

en: You have uploaded too many files. You may only include %d file(s).
target: Du har lastet opp for mange filer. Du kan kun velge %d fil(er).

en: Sorry, this file type is not permitted.
target: Beklager, denne filtypen er ikke tillatt.

en: File upload failed
target: Filopplasting feilet

en: Unable to write to %s to protect your uploads.
target: Kunne ikke skrive til %s for å beskytte opplastinger.

en: Single Post
target: Single post

en: Used for the single post page
target: Brukes på single post siden

en: %s Complete
target: %s Gjennomført

en: %1$d of %2$d
target: %1$d av %2$d

en: You have already submitted that form
target: Du har allerede sendt inn dette skjemaet

en: Address Type
target: Adressetype

en: International
target: Internasjonal

en: Other - exclude country field
target: Andre - ekskludér landefelt

en: Credit Card Security
target: Kort Sikkerhet

en: By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible.
target: Som standard vil kun de siste fire sifferne av kredittkortnummeret lagres. Vi anbefaler at du lagrer så lite kredittkortinformasjon på sidene dine som mulig.

en: Save only the last 4 digits
target: Lagre kun de siste fire sifferne

en: Do not store the card number
target: Ikke lagre kortnummeret

en: Store the whole card number (not recommended)
target: Lagre hele kortnummeret (ikke anbefalt)

en: Do not store or POST card values
target: Ikke lagre eller publisér kortdata

en: The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination.
target: Antallet elementer som skal vises pr side. La det stå tomt for å ikke benytte sideinndeling.

en: Sort & Filter
target: Sorter & filtrer

en: No Entries Message
target: Ingen elementer melding

en: Parameter Value
target: Parameterverdi

en: Copy
target: Kopier

en: Detail Page
target: Detaljside

en: Listing Page
target: Listeside

en: This page lists multiple entries. Link to a single entry/detail page using [detaillink]
target: Denne siden lister flere elementer. Lenke til et enkelt element/detaljside ved å bruke [detaillink]

en: This is the detail page for a single entry in this form
target: Dette er detaljsiden for et enkelt element i skjemaet

en: Before Content
target: Før innhold

en: This content will not be repeated. This would be a good place to put any HTML table tags.
target: Dette innholdet vil ikke gjentas. Dette er et fint sted å legge til HTML tabell-tagger.

en: After Content
target: Etter innhold

en: Use Entries from Form
target: Bruk elementer fra skjema

en: Random
target: Tilfeldig

en: Save to get ID
target: Lagre for å få ID

en: Draft or complete entry
target: Kladd eller komplett innlegg

en: Complete entry
target: Komplett innlegg

en: Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.
target: Datovalg: 'NOW' eller en dato i yyyy-mm-dd format.

en: Entry status
target: Innleggsstatus

en: is
target: er

en: equal to
target: identisk med

en: NOT equal to
target: IKKE identisk med

en: greater than
target: større enn

en: less than
target: mindre enn

en: like
target: lik

en: starts with
target: starter med

en: ends with
target: slutter med

en: Emails: %1$s
target: E-poster: %1$s

en: Edit Entry
target: Endre element

en: Save
target: Lagre

en: Complete the form and save the entry
target: Ferdigstill skjemaet og lagre innsendingen

en: Lookup value
target: Oppslagsverdi

en: Dynamically retrieve the value from a Lookup field
target: Motta dynamisk verdi fra et oppslagsfelt

en: Get value from
target: Motta verdi fra

en: Filter options
target: Filterinnstillinger

en: Get only the most recent value
target: Få kun den siste verdien

en: This calculation is copying text
target: Denne kalkuleringen kopierer tekst

en: decimal places
target: antall desimaler

en: Start Year
target: Start år

en: End Year
target: Slutt år

en: Clock Settings
target: Klokkeinnstillinger

en: Confirmation Field
target: Bekreftelsesfelt

en: Below Field
target: Felt nedenfor

en: Dynamic default value
target: Dynamisk standardverdi

en: Set a dynamic default value in your field with a shortcode like [get param=whatever] or [frm-field-value field_id=x user_id=current]. If using [get param=whatever], the retrieved value must match one of the options in the field in order for that option to be selected.
target: Sett en dynamisk standardverdi i feltet med en shortcode som [get param=whatever] eller [frm-field-value field_id=x user_id=current]. Bruker du [get param=whatever], må den mottatte verdien matche én av innstillingene i feltet for å bli valgt.

en: Display as
target: Vis som

en: Limit selection choices to those created by the user filling out this form
target: Begrens valgmulighetene til dem opprettet av brukeren som fyller ut skjemaet

en: Dynamic Values
target: Dynamiske verdier

en: Drop a file here or click to upload
target: Slipp en fil her eller klikk for å laste opp

en: Maximum upload size: %sMB
target: Maksimal filstørrelse: %sMB

en: Select a form to import below
target: Velg skjema å importere nedenfor

en: These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in your form.
target: Disse knappene er kun illustrasjoner. De vil være fungerere i skjemaet ditt.

en: Delete files
target: Slett filer

en: permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted
target: Slett gamle filer permanent når de erstattes eller hvis innlegget slettes

en: Email Attachment
target: E-postvedlegg

en: attach this file to the email notification
target: legg ved denne filen til e-postvarselet

en: File Limits
target: Filbegrensninger

en: Set the file size limit for each file uploaded. Your server settings allow a maximum of %d MB.
target: Sett maksimal filstørrelse for hver opplastede fil. Dine serverinnstillinger tillatter maksimalt %d MB.

en: MB in size
target: MB i størrelse

en: number of files
target: antall filer

en: maximum
target: maksimum

en: Repeat Links
target: Repeteringslenker

en: Icons
target: Ikoner

en: Text links
target: Tekstlinker

en: Text links with icons
target: Tekstlinker med ikoner

en: Add New Label
target: Legg til ny merkelapp

en: Remove Label
target: Fjern merkelapp

en: Repeat Layout
target: Repeter layout

en: Default: No automatic formatting
target: Default. Ingen automatisk formatering

en: Inline: Display each field and label in one row
target: Inline: Vis hvert felt og merkelapp på én rad

en: Grid: Display labels as headings above rows of fields
target: Grid: Vis merkelapper som overskrifter over rader med felter

en: Repeat Limit
target: Repeteringsgrense

en: Stars
target: Stjerner

en: Choose File
target: Velg fil

en: Load Options From
target: Hent innstillinger fra

en: Form Entries
target: Skjemaelementer

en: Category/Taxonomy
target: Kategori/Taxonomy

en: Repeatable: This section can be repeated when viewing your form.
target: Repeterende: Denne seksjonen kan repeteres når skjemaet vises.

en: Value
target: Verdi

en: &mdash; Select a Taxonomy &mdash;
target: &mdash; Velg en taksonomi &mdash;

en: &mdash; Select a Field &mdash;
target: &mdash; Velg et felt &mdash;

en: No taxonomies available
target: Ingen taxonomier tilgjengelig

en: Use a single field
target: Bruk et enkelt felt

en: Customize post content
target: Tilpass innholdet

en: Create new view
target: Opprett ny visning

en: Date of entry submission
target: Dato for elementinnsending

en: Pending
target: Venter

en: Submit the form without refreshing the page.
target: Send inn skjemaet uten å laste siden på nytt.

en: Validate this form with javascript
target: Validér skjemaet med Javascript

en: Required fields, email format, and number format can be checked instantly in your browser. You may want to turn this option off if you have any customizations to remove validation messages on certain fields.
target: Obligatoriske felt, e-post format og nummerformat kan sjekkes umiddelbart i nettleseren. Du kan ønske å skru dette av hvis du har valgt å fjerne valideringsmeldinger for enkelte felter.

en: Previous Button Text
target: Forrige knappetekst

en: Submit Button Alignment
target: Innsendingsknapp justering

en: Center
target: Midtstill

en: On Update
target: Ved oppdatering

en: Saved Draft
target: Lagret utkast

en: Permissions
target: Rettigheter

en: Determine who can see, submit, and edit form entries.
target: Avgjør hvem som kan se, sende eller endre skjemaelementer.

en: Limit number of form entries %1$sto one per:%2$s
target: Begrens antallet skjemainnlegg %1$stil én per:%2$s

en: Logged-in User
target: Innlogget bruker

en: Saved Cookie
target: Lagret cookie

en: Allow front-end editing of entries
target: Tillatt front-end endring av elementer

en: Role required to edit one's own entries:
target: Rolle påkrevet for å endre sine egne elementer:

en: Role required to edit other users' entries:
target: Rolle påkrevet for å endre andre brukeres elementer:

en: On Update:
target: Ved oppdatering:

en: Protect all files uploaded in this form
target: Beskytt alle filer opplastet med dette skjemaet

en: Copy this form to other blogs when Formidable Forms is activated
target: Kopier dette skjemaet til andre blogger når Formidable Forms er aktivert

en: Page %d title
target: Side %d tittel

en: Users with no entry:
target: Brukere uten elementer:

en: Statistics
target: Statistikk

en: Users Submitted
target: Brukere lagt til

en: Limit options to those created by the current user
target: Begrens innstillingene til dem opprettet av nåværende bruker.

en: Does not apply to administrators.
target: Gjelder ikke administratorer.

en: No options found
target: Ingen innstillinger funnet

en: Options will populate dynamically in form
target: Innstillinger vil populeres dynamisk i skjema

en: Option order
target: Innstillingsrekkefølge

en: Set the order for the values in your Lookup Field.
target: Sett rekkefølgen på verdier i ditt Lookup felt.

en: Ascending (A-Z)
target: Stigende (A-Å)

en: Descending (Z-A)
target: Synkende (Å-A)

en: No order set
target: Ingen rekkefølge satt

en: Placeholder text
target: Plassholdertekst

en: Set the placeholder text for your Lookup field.
target: Sett plassholderteksten for ditt Lookup felt.

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Watch
target: Følg

en: Edit Message
target: Rediger melding

en: The default message seen when after an entry is updated.
target: Standardmeldingen som sees når et element er oppdatert.

en: Login Message
target: Innloggingsmelding

en: The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.
target: Meldingen som vises når en ikke innlogget bruker viser et skjema kun innloggede brukere kan sende inn.

en: Previously Submitted Message
target: Tidligere innsendt melding

en: The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.
target: Meldingen som vises når en bruker forsøker å sende inn et skjema for andre gang og innsendingen er begrenset.

en: Use this menu name site-wide
target: Bruk dette menynavnet på hele nettstedet

en: Include the jQuery CSS on ALL pages
target: Inkluder jQuery CSS på ALLE sider

en: Formidable Forms License
target: Formidable Forms lisens

en: Theme
target: Tema

en: Headings
target: Overskrifter

en: bottom
target: bunn

en: Icon Position
target: Ikonplassering

en: After Heading
target: Etter heading

en: Before Heading
target: Før heading

en: Edit your style below, or %1$screate a new style%2$s or %3$sduplicate the current style%4$s.
target: Endre stil nedenfor eller %1$slag en ny stil%2$s eller %3$sdupliser nåværende stil%4$s.

en: Select a style to edit:
target: Velg en stil å endre:

en: Select
target: Velg

en: or %1$screate a new style%2$s
target: eller %1$slag en ny stil%2$s

en: or %1$screate a new style%2$s or %3$sduplicate the current style%4$s.
target: eller %1$slag en ny stil%2$s eller %3$sdupliser nåværende stil%4$s.

en: %1$s entries are importing
target: %1$s innsendinger importeres

en: Page
target: Side

en: Category Field
target: Kategorifelt
